• Oma Asko
    • Kirjaudu asiakastiliisi
    • Rekisteröidy
    • Seuraa tilausta
    • Muistilista
  • Asiakaspalvelu
Sulje haku
Muistilista Ostoskori
  • Tuotteet ja tarjoukset
    • Tarjoukset
    • Black Friday
    • Olohuone
      • OlohuoneKaikki olohuoneSohvat
        • SohvatKaikki sohvatVuodesohvat
        • 2 istuttavat sohvat
        • 3 istuttavat sohvat
        • Isot sohvat
        • Divaanisohvat
        • Kulmasohvat
        • Moduulisohvat
        • Nahkasohvat
        • Lisätarvikkeet
        • Hoitoaineet
        • Koristetyynyt
      • Lepotuolit ja nojatuolit
        • Lepotuolit ja nojatuolitKaikki lepotuolit ja nojatuolitLepotuolit
        • Nojatuolit
        • Reclinerit ja mekanismituolit
        • Hoitoaineet
      • Tv-tasot
      • Rahit, jakkarat ja penkit
        • Rahit, jakkarat ja penkitKaikki rahit, jakkarat ja penkitJakkarat
        • Rahit
      • Säilytys
        • SäilytysKaikki säilytysLipastot ja senkit
        • Vitriinit
        • Hyllyt ja kirjahyllyt
        • Komerot
      • Pöydät
        • PöydätKaikki pöydätSohvapöydät
        • Sivupöydät ja apupöydät
      • Olohuoneen matot
    • Makuuhuone
      • MakuuhuoneKaikki makuuhuoneSängyt
        • SängytKaikki sängytJenkkisängyt
        • Moottorisängyt
        • Runkopatjat
        • Sängynpäädyt
        • Sängynjalat
        • Sängynrungot
        • Lastensängyt
        • Yhden hengen sängyt
        • Parisängyt
      • Patjat
        • PatjatKaikki patjatRunkopatjat
        • Petauspatjat ja sijauspatjat
        • Joustinpatjat
        • Älyvaahtopatjat
        • Vaahtomuovipatjat
      • Asko Bonnell
        • Asko BonnellKaikki asko bonnellAsko Bonnell® Basic
        • Asko Bonnell® Comfort
        • Asko Bonnell® Comfort Plus
        • Asko Bonnell Classic Plus
        • Asko Bonnell® Ergoflow
        • Asko Bonnell® Relax
        • Asko Bonnell® Dreamflow
        • Asko Bonnell® Balance
        • Asko Bonnell® Harmony
      • Petauspatjat ja sijauspatjat
      • Tyynyt
      • Peitot
      • Vuodetekstiilit
        • VuodetekstiilitKaikki vuodetekstiilitPeitot
        • Painopeitot
        • Tyynyt
        • Patjansuojat
        • Lakanat ja tyynyliinat
      • Yöpöydät
      • Päiväpeitot
      • Muut makuuhuoneen tekstiilit
      • Makuuhuoneen matot
    • Matot
      • MatotKaikki matotOlohuoneen matot
      • Keittiön matot
      • Makuuhuoneen matot
      • Käytävämatot ja eteismatot
      • Kynnysmatot ja kuramatot
      • Kylpyhuoneen matot
      • Lastenhuoneen matot
      • Terassimatot ja parvekematot
      • Villamatot
      • Nukkamatot
      • Puuvillamatot ja paperinarumatot
      • Juuttimatot
      • Viskoosimatot
      • Sileät matot
      • Taljat
      • Pyöreät matot
      • Itämaiset matot
      • Mittatilausmatot
      • VM Carpet -matot
      • Finarte matot
      • Liukuesteet ja hoitoaineet
    • Ruokailutila
      • RuokailutilaKaikki ruokailutilaRuokailuryhmät
      • Ruokapöydät
      • Ruokapöydän tuolit
      • Baaripöydät ja baarituolit
      • Keittiön matot
      • Kattaus
      • Istuintyynyt
      • Jakkarat ja penkit
    • Säilytys
      • SäilytysKaikki säilytysLipastot ja senkit
      • Tv-tasot
      • Vitriinit
      • Eteiskalusteet
        • EteiskalusteetKaikki eteiskalusteetNaulakot
        • Jakkarat
        • Vaaterekit ja vaatetelineet
        • Kenkätelineet ja kenkäkaapit
      • Hyllyt, seinähyllyt ja kirjahyllyt
      • Hyllyjärjestelmät
        • HyllyjärjestelmätKaikki hyllyjärjestelmätOtso-hyllyjärjestelmä
        • Pallas-hyllyjärjestelmä
        • Aro-hyllyjärjestelmä
      • Vaatekaapit ja komerot
        • Vaatekaapit ja komerotLiukuovikaapit
      • Yöpöydät
    • Sisustus
      • SisustusKaikki sisustusKoristetyynyt ja sisustustyynyt
        • Koristetyynyt ja sisustustyynytKoristetyynyn päälliset
      • Torkkupeitot ja viltit
      • Istuintyynyt
      • Peilit
      • Päiväpeitot
      • Taulut ja sisustustaulut
      • Korit
      • Lyhdyt ja kynttilät
      • Kattaus
      • Maljakot, vaasit ja ruukut
      • Seinäkoristeet
      • Muut sisustustuotteet
      • Keittiötekstiilit
      • Saaristo-sarja
      • Matot
      • Kylpyhuoneen sisustus
    • Valaisimet
      • ValaisimetKaikki valaisimetLattiavalaisimet
      • Kattovalaisimet
      • Pöytävalaisimet
      • Seinävalaisimet
      • Kirkasvalolaitteet
    • Puutarhakalusteet
      • PuutarhakalusteetKaikki puutarhakalusteetUlkosohvat ja sohvaryhmät
      • Puutarhatuolit ja terassituolit
      • Terassipöydät
      • Terassi- ja ruokailuryhmät
      • Paviljongit ja katokset
      • Istuinpehmusteet ja säilytyslaatikot
      • Aurinkotuolit ja riipputuolit
      • Parvekekalusteet
      • Aurinkovarjot
      • Ulkokalusteiden käsittelyaineet
      • Kaasutakat ja terassilämmittimet
      • Puutarhasuihkut
      • Polyrottinkikalusteet
      • Terassimatot
      • Brafab-puutarhakalusteet
    • Työhuone
      • TyöhuoneKaikki työhuoneTyöpöydät
        • TyöpöydätSähköpöydät
      • Työtuolit
      • Työhuoneen säilytys
        • Työhuoneen säilytysLipastot ja senkit
        • Hyllyt, seinähyllyt ja kirjahyllyt
    • Kylpyhuone
      • KylpyhuoneKaikki kylpyhuoneKylpyhuoneen matot
      • Pyyhkeet
      • Pefletit ja laudeliinat
      • Saunatyynyt
      • Kylpytakit
      • Tohvelit ja pesukintaat
    • Huippuetutuotteet
    • Outlet
  • Myymälät
    • Kaikki myymälät
    • Espoo Liila - Avajaiset 20.11.
    • Ideapark Lempäälä
    • Jyväskylä Seppälä - Tulossa
    • Lahti
    • Tampere Hakametsä
    • Tampere Lielahti
    • Vantaa Porttipuisto
  • Palvelut
    • Palvelut -pääsivu
    • Asiakaspalvelu
    • Maksutavat
    • Kuljetuspalvelut ja toimitustavat
    • Rahoituspalvelu
      • RahoituspalveluMaksuaikaa Asko erämaksulla ja Asko laskulla
    • Vaihto- ja palautusoikeus
    • Nukkumisen asiantuntijat
    • Asko Bonnell -tyytyväisyystakuu
  • Sisustus ja oppaat
    • Sisustus -pääsivu
    • Kotimainen Asko Bonnell -sänky
    • Ohjeet ja oppaat
      • Ohjeet ja oppaatYksi pöytä. Arjen kaikki hetket.
      • Hyvä kotimainen sänky alle 1 000 eurolla
      • Maton valintaopas
      • Patjan valintaopas
      • Sohvan valintaopas
      • Patjan hoito-ohje
      • Työtuolin valintaopas
      • Nukkumisen asiantuntija
      • Asko Bonnell -älyvaahto®
      • Tahranpoisto-ohjeet
      • Ruokapöydän valintaopas
      • Puukalusteiden hoito-ohjeet
      • Tekstiilien pesuohjeet
      • Huonekalujen kierrätys ja hävittäminen
      • Puutarhakalusteiden hoito-ohjeet
      • Puutarhakalusteiden valintaopas
    • Uni ja nukkuminen
      • Uni ja nukkuminenUnen seuranta
      • Unen vaiheet
      • Miten parantaa unen laatua?
      • Mikä on paras nukkumisasento?
      • Miten saada unta?
      • Sänky lapselle ja nuorelle?
    • Sisustustrendit
      • SisustustrenditSisustustrendit | syksy
      • Sisustustrendit | talvi
      • Sisustustrendit | kevät
      • Sisustustrendit | kesä
    • Piha, terassi ja parveke
      • Piha, terassi ja parvekeKesämökin sisustus – vinkit ja ideat kodikkaaseen mökkitunnelmaan
      • Ulkotilojen sisustustrendit 2026
      • Parvekkeen sisustus
      • Puutarhakalusteet, terassikalusteet ja parvekekalusteet Sinun tyyliisi
      • Ideoita kesäpihoille
      • Millainen juhannusihminen olet?
    • Olohuoneen sisustus
      • Olohuoneen sisustusKodin säilytysratkaisut
      • Kodin valaistus
      • Vuodesohva on tilaa säästävä ratkaisu pieneen tilaan
      • Olohuoneen sisustus sohvasta säilytysratkaisuihin
      • Vehreyttä ja lämpöä olohuoneeseen
      • Luonnonläheinen olohuone
      • Tilansäästövinkit pieniin koteihin
    • Makuuhuoneen sisustus
      • Makuuhuoneen sisustusAllergiatunnus – Askon sängyissä raikkaat ja huolettomat yöunet
      • Yöpöytä viimeistelee makuuhuoneen sisustuksen
      • Kauniita unia kauniissa makuuhuoneessa
      • Pienen makuuhuoneen sisustus
      • Vaatekaapin syvyys – valitse tilan ja tarpeen mukaan
      • Hyvä uni kuuluu kaikille
      • Satsaa hyvään uneen!
    • Ruokailutilan sisustus
      • Ruokailutilan sisustusKesän juhlien ABC
      • Ruokapöydän tuolien valinta
      • Viihtyisä ruokailutila
      • Ruokailutilan valaistus
    • Matot kodin sisustuksessa
      • Matot kodin sisustuksessaOlohuoneen matto – näin valitset oikean koon ja paikan
      • Matto – väriä ja pehmeyttä kotiisi
      • Mattovinkit – terassimatot
    • Lastenhuoneen sisustus
      • Lastenhuoneen sisustusLastenhuoneen matot
    • Työhuoneen sisustus
      • Työhuoneen sisustusSisustusideat toimivaan työhuoneeseen
    • Eteisen sisustus
      • Eteisen sisustusToimiva ja tyylikäs eteinen - näillä vinkeillä onnistut
      • Pienen ja kapean eteisen sisustusvinkit
    • Sisustusideat Galleria
    • Sisustussuunnittelu
    • Sisustustuotteet
  • Rullaa kotiin uusi ilme – mattojen kotiinkuljetus alk. 5 €.
  • Sisusta nyt – 3 ensimmäistä kuukautta korotonta maksuaikaa!
  • Sohvien, sänkyjen ja isojen huonekalujen kotiin toimitukset alk. 39 €
Tuotteet ja tarjoukset > Olohuone > Sohvat > 3 istuttavat sohvat > Aspen (sohva 3-ist. raven army vihreä)
BF
Kampanja
Kolmen istuttava sohva raven army vihreä jossa on kangasmainen verhoilu pyöristetyt käsinojat ja kaksi koristetyynyä
  • Kolmen istuttava sohva raven army vihreä jossa on kangasmainen verhoilu pyöristetyt käsinojat ja kaksi koristetyynyä Aspen sohva 3-ist. raven army vihreä, vihrea vihreä Kolmen istuttava sohva Raven Army vihreä jossa on kangasmainen verhoilu divaaniosa ja rahi Vihreä kolmen istuttava sohva jossa on karkeatekstiilinen pinta ja vaaleita koristetyynyjä
  • Vihreä kolmen istuttava sohva pehmeällä tekstiilipinnalla vaalealla matolla huoneessa

Aspensohva 3-ist. raven army vihreä

1499,-

Hinta voimassa: 13.11. - 30.11.

Alin 30 päivän hinta ennen kampanjaa 1499,-

Normaalihinta: 1899,- (-21%)

Aspen on army-vihreällä Raven-kankaalla verhoiltu 3-istuttava sohva, jonka pyöristetyt muodot, näyttävät tikkaukset ja reilu istuintila tuovat olohuoneeseen rentoa retrotunnelmaa.
  • Pyöristetty muotoilu tuo pehmeää retroilmettä
  • Reilu istuintila kutsuu rentoutumaan
  • Näyttävät tikkaukset korostavat muotoilua
  • Army-vihreä tuo kotiin luonnonläheistä väriä
  • Valmiiksi kasattu – heti käyttövalmis

Nouda myymälästä 0 €

Varastossa, toimitusaika 2-6 arkipäivää.

Voit valita Asko Laskun tai joustavan Asko Erämaksun:

Maksa Asko Erämaksulla alk. 58,95 €/kk
Esimerkkikuukausierät:
36 kk
58,95 €/kk
 
24 kk
79,95 €/kk
 
12 kk
142,95 €/kk

Ensimmäiset 3 kk korotonta maksuaikaa, lue lisää ›

Tilin muusta käytöstä sovelletaan seuraavia luottoehtoja:
Asko Erämaksun vuosikorko on 15,00 % + korkolain mukainen viitekorko, tilinhoitomaksu 3,95 €/kk. Luottoesimerkki: Jatkuva luotto maks. 36 kk maksuajalla. Luottoraja alkaen 1 300 €. Korko 15,00 % + korkolain mukainen viitekorko, tilinhoitomaksu 3,95 €/kk. Luottoesimerkki: 1 300 € luottorajalla ja 12 kk:n takaisinmaksuajalla kk-erä on 122,82 € ja kuluttajasuojalain mukainen todellinen vuosikorko 26,62 %. Kokonaisluottokustannus on 173,90 € ja maksettava kokonaissumma on 1 473,90 €.

Tai 30 vrk korotonta maksuaikaa Asko Laskulla.
Vakiomuotoiset eurooppalaiset kuluttajaluottotiedot ›

Aspen on näyttävä 3-istuttava sohva, jonka pyöristetty muotoilu ja muhkea olemus tuovat olohuoneeseen pehmeää retrohenkeä. Army-vihreä Raven-verhoilu antaa sohvalle syvän, luonnonläheisen ilmeen ja tekee siitä olohuoneen persoonallisen katseenvangitsijan.

Leveä, yhtenäinen istuin tarjoaa hyvin tilaa rentoutumiseen ja yhteisiin hetkiin. Pehmeästi kaartuvat käsinojat ja selkänoja ympäröivät istujaa miellyttävästi. Verhoilun näyttävät tikkaukset korostavat sohvan runsasta ja pyöristettyä muotoilua.

Aspen-sohvan leveys on 248 cm, syvyys 106 cm ja korkeus 73 cm. Istuinkorkeus on 44 cm. Sohva on valmistettu Euroopassa, ja sille myönnetään 24 kuukauden takuu. Sohva toimitetaan valmiiksi kasattuna, joten se on heti valmis käyttöön.

Mitä ostaa Aspen-sohvan kanssa?

Army-vihreän Aspen-sohvan rinnalle sopivat vaalea matto ja pyöreä tai pehmeälinjainen sohvapöytä, jotka jatkavat sohvan kaarevaa muotokieltä. Luonnonvalkoiset, beiget ja lämpimän ruskeat tekstiilit tasapainottavat vihreää sävyä. Terranvärisillä, kullanruskeilla tai vaaleilla koristetyynyillä ja torkkupeitolla voit tuoda kokonaisuuteen lämpöä ja kaunista kontrastia.

Tuotetiedot

Tuotteen mitat:

L 248 cm S 106 cm K 73 cm Istuinkorkeus 44 cm

Takuu:

2 vuotta

Valmiusaste:

Kasattuna

Valmistusmaa:

Eurooppa

Tuotekoodi:

220730

Paino:

44 kg

Pakettimäärä:

1

Pakkauskoko, paketti 1:

Leveys 108 cm, Syvyys 245 cm, Korkeus 75 cm, Paino 44 kg, Tilavuus 1,980 m3

Tätä tuotetta katselleet katselivat myös näitä

Tee sohvasta lempipaikkasi

  • Cannes
    Kampanja
    BF
    Cannes
    koristetyyny petroolinsininen 55x55 cm
    39,-
    TOIMITUS HETI
  • Mila
    -41%
    BF
    Mila
    torkkupeitto, ruskea
    4995(85,-)
    TOIMITUS HETI
  • Rowico Peyton
    -20%
    Rowico Peyton
    rahi, beige kangas ursula 282
    559,-(699,-)
    NOPEA TOIMITUS
  • Jungle Fever
    Kampanja
    BF
    Jungle Fever
    koristetyyny 45x45 cm kuvioitu
    39,-
    TOIMITUS HETI
  • Clara
    -42%
    BF
    Clara
    torkkupeitto, beige/ruskea
    3995(69,-)
    TOIMITUS HETI
  • Cave
    Kampanja
    BF
    Cave
    rahi 60x90 diopsid sand beige
    559,-
    NOPEA TOIMITUS
  • Saga
    -66%
    BF
    Saga
    koristetyyny, ruskea/beige
    1495(45,-)
    TOIMITUS HETI
  • Rosa
    -42%
    BF
    Rosa
    torkkupeitto, beige/oranssi
    3995(69,-)
    TOIMITUS HETI
  • Rowico Rawlins
    -20%
    Rowico Rawlins
    rahi vihreä kangas rachel 207
    519,-(649,-)
    NOPEA TOIMITUS
  • Goldy Zick Zack
    Kampanja
    BF
    Goldy Zick Zack
    koristetyyny 50x50 cm
    35,-
    TOIMITUS HETI

Kaikki lähelle rentoa iltaa varten

  • Rowico Brooklyn
    -20%
    Rowico Brooklyn
    sohvapöytä 130x75 harjattu tammi
    575,-(719,-)
    NOPEA TOIMITUS
  • Rowico Yumi
    -20%
    Rowico Yumi
    sarjapöydät 2kpl lakattu tammi
    167,-(209,-)
    TOIMITUS HETI
  • Visual
    Kampanja
    BF
    Visual
    lattiavalaisin
    499,-
    TOIMITUS HETI
  • Rowico Holton
    -20%
    Rowico Holton
    sohvapöytä ovaali 130x65 tammi
    415,-(519,-)
    NOPEA TOIMITUS
  • Alisma
    Kampanja
    BF
    Alisma
    sivupöytä messingin sävyinen/marmorikuvioitu
    129,-
    TOIMITUS HETI
  • Alba
    Kampanja
    BF
    Alba
    lattiavalaisin musta + messinki
    499,-
  • Rowico Shelton
    -20%
    Rowico Shelton
    sohvapöytä 145x60 ruskea saarni/musta metalli
    527,-(659,-)
    NOPEA TOIMITUS
  • Lecco
    -21%
    BF
    Lecco
    sivupöytä pyöreä 51x51x52 cm
    125,-(159,-)
    TOIMITUS HETI
  • Halo
    Kampanja
    BF
    Halo
    lattiavalaisin
    479,-
    TOIMITUS HETI
  • Rowico Driscoll
    -20%
    Rowico Driscoll
    sohvapöytä 160x70 ruskea tammi
    479,-(599,-)

Kokoa olohuone, jossa viihdyt

  • Kelo
    -16%
    BF
    Kelo
    matto musta-ruskea 160x230 cm
    489,-(588,-)
  • Conform Air
    Huippuetu
    Conform Air
    nojatuoli
    1499,-
    Huippu­etutuote
    TOIMITUS HETI
  • Hilla
    Kampanja
    BF
    Hilla
    178cm matala taso tammi puujaloilla
    699,-
    NOPEA TOIMITUS
  • Hiillos
    -18%
    BF
    Hiillos
    matto ruskea 240x340 cm
    949,-(1159,-)
  • Harlekiini
    -17%
    BF
    Harlekiini
    lepotuoli konjakki
    829,-(999,-)
    NOPEA TOIMITUS
  • Esmeralda
    -18%
    BF
    Esmeralda
    matto kupari 200x300 cm
    849,-(1037,-)
  • Shell
    -16%
    BF
    Shell
    lepotuoli boron cognac ruskea
    1249,-(1499,-)
    NOPEA TOIMITUS
  • Rowico Brooklyn
    -20%
    Rowico Brooklyn
    tv-taso 160 harjattu tammi
    879,-(1099,-)
    NOPEA TOIMITUS
  • Tunturi
    -18%
    BF
    Tunturi
    matto kupari 200x300 cm
    849,-(1037,-)
product
https://www.asko.fi/tuotteet/tuote/480/111958/aspen-sohva-3-ist-raven-army-vihrea 111958 Aspen (sohva 3-ist. raven army vihreä) https://www.asko.fihttps://cdn.asko.fi/tuotteet/uploaded/images/220730/220730_ASPEN_SOHVA_3_IST_RAVEN_ARMY_VIHREA_VAAKA_FIILIS.webp 1899.00 1899.00 EUR InStock 3 istuttavat sohvat Aspen on näyttävä 3-istuttava sohva, jonka pyöristetty muotoilu ja muhkea olemus tuovat olohuoneeseen pehmeää retrohenkeä. Army-vihreä Raven-verhoilu antaa sohvalle syvän, luonnonläheisen ilmeen ja tekee siitä olohuoneen persoonallisen katseenvangitsijan.Leveä, yhtenäinen istuin tarjoaa hyvin tilaa rentoutumiseen ja yhteisiin hetkiin. Pehmeästi kaartuvat käsinojat ja selkänoja ympäröivät istujaa miellyttävästi. Verhoilun näyttävät tikkaukset korostavat sohvan runsasta ja pyöristettyä muotoilua.Aspen-sohvan leveys on 248 cm, syvyys 106 cm ja korkeus 73 cm. Istuinkorkeus on 44 cm. Sohva on valmistettu Euroopassa, ja sille myönnetään 24 kuukauden takuu. Sohva toimitetaan valmiiksi kasattuna, joten se on heti valmis käyttöön.Mitä ostaa Aspen-sohvan kanssa?Army-vihreän Aspen-sohvan rinnalle sopivat vaalea matto ja pyöreä tai pehmeälinjainen sohvapöytä, jotka jatkavat sohvan kaarevaa muotokieltä. Luonnonvalkoiset, beiget ja lämpimän ruskeat tekstiilit tasapainottavat vihreää sävyä. Terranvärisillä, kullanruskeilla tai vaaleilla koristetyynyillä ja torkkupeitolla voit tuoda kokonaisuuteen lämpöä ja kaunista kontrastia.
  • Tuotteet ja tarjoukset
    • Tarjoukset
    • Olohuone
    • Makuuhuone
    • Matot
    • Ruokailutila
    • Säilytys
    • Sisustus
    • Valaisimet
    • Puutarhakalusteet
    • Työhuone
    • Kylpyhuone
  • Asko
    • Tietosuojaseloste
    • Yhteystiedot
    • Asko yrityksenä
    • Uutiset ja media
    • Askon maailma
    • Askon tarina
    • Asko-edut
    • Avoimet työpaikat
    • Tilaa uutiskirje
    • Lahjakortti
    • Arvonnat
    • Kampanjaehdot
    • Black Friday
  • Myymälät
    • Espoo Liila - Avajaiset 20.11.
    • Ideapark Lempäälä
    • Jyväskylä Seppälä - Tulossa
    • Lahti
    • Tampere Hakametsä
    • Tampere Lielahti
    • Vantaa Porttipuisto
  • Palvelut
    • Asiakaspalvelu
    • Maksutavat
    • Kuljetuspalvelut ja toimitustavat
    • Rahoituspalvelu
    • Vaihto- ja palautusoikeus
    • Nukkumisen asiantuntijat
    • Asko Bonnell -tyytyväisyystakuu
  • Sisustus ja oppaat
    • Kotimainen Asko Bonnell -sänky
    • Ohjeet ja oppaat
    • Uni ja nukkuminen
    • Sisustustrendit
    • Piha, terassi ja parveke
    • Olohuoneen sisustus
    • Makuuhuoneen sisustus
    • Ruokailutilan sisustus
    • Matot kodin sisustuksessa
    • Lastenhuoneen sisustus
    • Työhuoneen sisustus
    • Eteisen sisustus
    • Sisustusideat Galleria
    • Sisustussuunnittelu
    • Sisustustuotteet
Seuraa meitä:

Evästeasetukset

Asko.fi verkkokaupan maksutavat: